Article considérant 59

(59) Deuxièmement, les plaignants ont mentionné le rôle clé de l’interventionnisme des pouvoirs publics chinois, par l’intermédiaire d’associations. Il a été signalé que cela était particulièrement vrai pour le secteur de l’acier et, par conséquent, pour le marché des HPSC. En effet, dans le secteur de l’acier, les associations sont connues pour «leur rôle de pont et de lien entre leurs membres et les pouvoirs publics». À cet égard, les plaignants ont mentionné que, même s’il n’existe pas d’association professionnelle propre au secteur des HPSC mettant en œuvre des politiques industrielles, il existe d’autres acteurs, tels que le comité technique national de normalisation des bouteilles à gaz (ci-après le «TC31») et l’Association chinoise d’inspection des équipements spéciaux (ci-après la «CASEI») qui mettent directement en œuvre les normes et réglementations nationales applicables aux producteurs de HPSC.