Article considérant 13

(13) La CCC a également affirmé que les importations en provenance de la RPC ne sont pas la cause unique du préjudice causé au plaignant et a fait référence aux facteurs décrits au considérant 6. Elle a rappelé l’enquête antidumping concernant les importations de protéines de soja originaires de la RPC, dans laquelle la Commission a constaté que la coïncidence d’une hausse des prix avec les mauvais résultats financiers de l’industrie de l’Union révélait la volatilité du marché des matières premières et constituait une cause majeure du préjudice subi par l’industrie de l’Union, qui rompait le lien de causalité entre les importations chinoises et le préjudice important subi par l’industrie de l’Union. La CCC a invoqué une situation similaire pour cette enquête.