Article considérant 26

(26) En ce qui concerne les questions soulevées au sujet de la comparabilité des prix, la Commission a rassuré Waren-Verein en lui indiquant que, conformément à l’article 2, paragraphe 10, du règlement de base, la comparaison entre les prix à l’exportation et la valeur normale est effectuée, au même stade commercial, pour des ventes effectuées à des dates aussi proches que possible et en tenant dûment compte d’autres différences qui affectent la comparabilité des prix. Si nécessaire, des ajustements peuvent être effectués pour tenir compte des différences concernant les caractéristiques physiques, les conditions de transport et de fret, l’emballage, la conversion de monnaies et d’autres facteurs.