Article considérant 5

(5) Les parties intéressées ont eu la possibilité de formuler des observations sur l’ouverture de l’enquête et de demander à être entendues par la Commission et/ou par le conseiller-auditeur dans le cadre des procédures commerciales. À la suite de l’ouverture de la procédure, une audition a eu lieu avec la Fédération européenne du commerce en fruits secs, en fruits et légumes transformés et en produits de la pêche transformés (ci-après «FRUCOM») et ses associations nationales membres Waren-Verein der Hamburger Börse e.V. (ci-après «Waren-Verein») et Nederlandse Vereniging voor de Handel in Gedroogde Zuidvruchten, specerijen en Aanverwante Artikelen (ci-après «NZV»), ainsi qu’avec des représentants de plusieurs membres importateurs.