Article considérant 226

(226) En outre, la contraction de la demande, conjuguée à la pression sur les prix exercée par les importations chinoises et indiennes décrite au considérant 180, a empêché l’industrie de l’Union d’augmenter ses prix pour couvrir l’augmentation de ses coûts de production. L’augmentation des coûts (89 % au cours de la période considérée) était due, entre autres, à l’augmentation des coûts de l’énergie au cours de la même période. La Commission a donc conclu que le recul de la consommation sur le marché de l’UE n’était pas susceptible d’atténuer le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés et le préjudice subi par l’industrie de l’Union.