Article considérant 230

(230) Toutefois, en 2023 et pendant la période d’enquête, lorsque le prix des importations chinoises et indiennes a chuté d’environ 50 %, l’industrie de l’Union n’a pas été en mesure d’augmenter ses prix afin de répercuter l’augmentation de ses coûts et a même dû baisser ses prix au cours de la période d’enquête. Dans le même temps, l’industrie de l’Union a pu vendre ses produits à des prix plus élevés sur les marchés d’exportation que dans l’Union (sauf en 2023), ce qui met également en évidence une pression plus forte sur les prix sur le marché de l’Union. Cela démontre que c’est en raison des importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine et de l’Inde que l’industrie de l’Union n’était pas en mesure d’ajuster ses prix pour couvrir ses coûts croissants. En fait, l’industrie de l’Union a été contrainte de baisser ses prix en raison du blocage des prix causé par les importations faisant l’objet d’un dumping, ce qui a entraîné de nouvelles pertes, une diminution des volumes de ventes et une augmentation des stocks.