Article considérant 236

(236) Il est incontestable que l’industrie de l’Union a été confrontée à de nombreux défis au cours de la période considérée, en particulier la baisse de la demande et l’augmentation des coûts de production. Toutefois, sans la pression sur les prix exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping, l’industrie de l’Union aurait été en mesure de répercuter les hausses de coûts et de répondre de manière adéquate à l’évolution des conditions du marché. En effet, sur l’ensemble de la période considérée, les prix moyens des importations en provenance de l’Inde et de la Chine étaient inférieurs au coût de production de l’industrie de l’Union. Comme souligné ci-dessus, les importations faisant l’objet d’un dumping ont empêché le producteur de l’Union d’augmenter ses prix afin de répercuter les hausses de coûts.