Article considérant 179

(179) La Commission a fait observer que les producteurs-exportateurs utilisaient différentes unités de mesure en fonction du matériau. Afin de garantir la comparaison la plus précise possible, la Commission a sélectionné des valeurs de référence dans l’unité appropriée. Pour la plupart des matériaux, y compris la paraffine, les valeurs de référence étaient exprimées en kilogrammes, tandis que pour le verre, le métal et les récipients en céramique, les valeurs de référence étaient exprimées en unités. Les unités de mesure ont été choisies pour correspondre à celles utilisées par les sociétés dans leurs coûts de fabrication.