Article considérant 217

(217) Dans la seconde note, la Commission a également informé les parties intéressées qu’elle établirait les frais VAG et la marge bénéficiaire sur la base d’informations accessibles au public. À cette fin, deux des quatre autres producteurs de bougies pour lesquels des données étaient disponibles en Thaïlande ont affiché une marge bénéficiaire inférieure à 1 %, ce qui a également été souligné dans les observations de l’industrie de l’Union. La Commission a donc proposé d’exclure ces deux producteurs de bougies et de fonder le calcul des frais VAG et de la marge bénéficiaire sur une simple moyenne des deux autres.