Article considérant 358

(358) En l’absence de coopération, l’incidence probable des mesures sur les utilisateurs a été évaluée sur la base d’hypothèses raisonnables. Les bougies représentent généralement un élément de coût moindre au sein du segment des produits décoratifs des négociants et des détaillants, qui gèrent généralement une large gamme de produits. Pour les consommateurs, les bougies sont également considérées comme des dépenses consommables mineures. Dès lors, il est peu probable qu’une éventuelle augmentation des prix résultant de l’institution de droits antidumping ait une incidence de taille sur les coûts de fonctionnement des entreprises. Le coût unitaire relativement faible des bougies, par rapport à l’ensemble du portefeuille de produits des négociants et des détaillants, suggère qu’une telle augmentation aurait un effet négligeable sur leurs activités économiques. De même, pour les consommateurs, l’augmentation des coûts ne devrait pas modifier de manière significative le comportement d’achat.