Article considérant 52

(52) Un autre secteur considéré par le plaignant comme étant affecté par des distorsions significatives est le secteur de l’aluminium (les bougies chauffe-plats blanches non parfumées sont souvent placées dans des récipients en aluminium). Le plaignant a fait valoir que le secteur de l’aluminium est dans une large mesure dirigé et contrôlé par les pouvoirs publics chinois et qu’il a bénéficié de plusieurs mesures d’intervention, parmi lesquelles des prix préférentiels en matière d’électricité et d’énergie, des mesures liées aux exportations visant à empêcher l’exportation de bauxite et des exigences non automatiques en matière de licences d’exportation pour la bauxite. Ces mesures ont entraîné des distorsions qui affectent l’ensemble de la chaîne de valeur.