Article considérant 5

(5) La fixation d’un objectif de remplissage contraignant et d’une trajectoire de remplissage assortis d’une série d’objectifs intermédiaires pour chaque État membre pour les mois de février, mai, juillet et septembre visant à garantir que les installations de stockage de gaz sont pleines à 90 % au plus tard le 1er novembre d’une année donnée, s’est avérée fondamentale pendant la crise énergétique déclenchée par la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine aux fins à la fois de la protection contre les pénuries d’approvisionnement en gaz et de la réduction des incertitudes du marché et de la volatilité des prix.