Article considérant 198

(198) Étant donné a) que la crise énergétique de 2022 a eu une incidence sur les coûts de l’énergie dans le monde entier; b) que l’augmentation du coût du transport maritime en 2021 et 2022 n’aurait pu influencer que de manière marginale le coût des matières premières utilisées par les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon; et c) qu’en l’absence de concurrence déloyale, l’industrie de l’Union serait en mesure de récupérer son coût de production et de réaliser des bénéfices raisonnables, la Commission a conclu que l’effet de l’augmentation du coût de production n’était pas de nature à atténuer le lien de causalité entre le préjudice subi par l’industrie de l’Union et les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés.