Article considérant 220

(220) Comme il ressort du tableau 10 ci-dessus, les investissements des producteurs de l’Union ont été multipliés par deux environ vers la fin de la période considérée. C’est précisément l’instauration des mesures et la baisse subséquente des importations en provenance de l’Inde qui ont encouragé l’industrie de l’Union à accroître ses investissements et l’on peut raisonnablement s’attendre à ce que cette tendance se poursuive si les mesures sont maintenues en l’état. Par conséquent, et contrairement à ce que prétendent les pouvoirs publics indiens, la conclusion tirée par la Commission n’est en aucun cas spéculative et n’invalide pas la conclusion générale concernant l’intérêt de l’Union.