Article considérant 201

(201) Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements. Il a été positif en 2021, à [14 %-18 %], s’est stabilisé en 2022, puis, en 2023, a chuté de manière spectaculaire à [– 4 %-– 2 %] et s’est stabilisé au cours de la période d’enquête de réexamen pour s’établir à [– 3 %-1 %], ce qui reflète une forte baisse des rendements des investissements malgré des niveaux d’investissement constants. Dans l’ensemble, les données ont mis en évidence une instabilité financière, caractérisée par de longues périodes de non-rentabilité, une fluctuation des flux de liquidités, des investissements réguliers et une baisse du rendement des investissements, ce qui donne à penser que les producteurs de l’Union ont été confrontés à d’importants problèmes d’exploitation tout au long de la période considérée.