Article considérant 22

(22) À la suite de l’institution des mesures provisoires, Trade Corporation International a présenté des observations concernant le choix de la Colombie comme pays représentatif le plus approprié et de l’acide acétique comme produit appartenant au même secteur que l’acide glyoxylique. Trade Corporation International a fait valoir que le produit fabriqué en Colombie, l’acide acétique, n’était pas identique au produit soumis à l’enquête, qui avait des propriétés chimiques et des utilisations spécifiques. Trade Corporation International a déclaré que l’acide glyoxylique était environ dix fois plus fort et plus acide que l’acide acétique. Selon cette société, l’acide acétique est également utilisé dans l’agriculture, mais principalement à des fins différentes de celles de l’acide glyoxylique, par exemple en tant qu’herbicide naturel, pour lutter contre les nuisibles afin d’améliorer la fertilité des sols et l’équilibre du pH, tandis que l’acide glyoxylique est essentiellement utilisé pour réguler la croissance végétale et lutter contre les mauvaises herbes.