Article considérant 41

(41) En outre, Xinjiang Guolin a expliqué que la société possédait deux usines, l’une dans le Xinjiang et l’autre dans le Shandong. Xinjiang Guolin a allégué que la Commission avait augmenté le coût de fabrication de l’anhydride maléique en ajoutant au coût de l’anhydride maléique recalculé les frais de transport de l’anhydride maléique acheté dans son usine du Xinjiang, ainsi que les coûts de transport entre ses deux usines. Xinjiang Guolin a déclaré que la Commission avait déjà comptabilisé les coûts de transport de l’anhydride maléique lorsqu’elle a utilisé le prix à l’importation CIF colombien de l’anhydride maléique, étant donné que ce prix CIF incluait déjà les coûts de fret intérieur dans les pays exportateurs ainsi que les coûts de fret maritime et d’assurance. Xinjiang Guolin a affirmé que la Commission semblait avoir comptabilisé deux fois les coûts de transport dans le coût de fabrication recalculé de l’anhydride maléique, lorsqu’elle a remplacé la valeur de l’anhydride maléique par le prix à l’importation CIF colombien et a demandé que le coût du transport soit supprimé.