Article considérant 54

(54) À la suite de l’institution des mesures provisoires, Xinjiang Guolin a en outre demandé à la Commission d’exclure les frais VAG et la marge bénéficiaire de Qingdao Guolin (société mère chargée des ventes internationales) du calcul du prix à l’exportation, en faisant valoir que Qingdao Guolin n’exerçait pas la fonction d’agent. Xinjiang Guolin a fait valoir que Qingdao Guolin et elle-même étaient soumises à un contrôle économique unique, qu’elles agissaient ensemble en tant qu’entreprise unique, avec une division des fonctions de production et de commerce du produit soumis à l’enquête, et que leurs relations n’étaient pas fondées sur une commission payée similaire à celle d’une agence. Xinjiang Guolin a fait valoir que Qingdao Guolin (sa société mère) la détenait à 100 % et que Qingdao Guolin était responsable de toutes les ventes à l’exportation d’acide glyoxylique, tandis que Xinjiang Guolin opérait en tant qu’usine pour Qingdao Guolin et se chargeait exclusivement des ventes intérieures.