Article considérant 65

(65) Au considérant 194 du règlement provisoire, la Commission a expliqué que l’acide glyoxylique était vendu sous la forme de deux préparations, soit une solution à 50 % d’acide glyoxylique, soit des cristaux d’acide glyoxylique monohydraté. Pour comparer les différents types d’acide glyoxylique, la Commission a noté qu’une tonne de cristaux d’acide glyoxylique contient généralement 78,8 % d’acide glyoxylique, tandis qu’une tonne de solution d’acide glyoxylique contient généralement 50 % d’acide glyoxylique. La Commission a donc considéré qu’une tonne de cristaux d’acide glyoxylique équivaut à 1 576 tonne de solution d’acide glyoxylique. Étant donné que le seul producteur connu de cristaux d’acide glyoxylique est Xinjiang Guolin, la conversion n’a été appliquée qu’à son volume de cristaux exporté vers l’Union.