Article considérant 67

(67) La Commission a observé que le calcul du facteur de conversion reposait sur une comparaison des teneurs réelles en produit soumis à l’enquête de l’acide glyoxylique solide et de la solution à 50 %. Pour calculer la teneur en acide glyoxylique, la Commission a tenu compte de la pureté de 98 % indiquée pour l’acide glyoxylique monohydraté dans les spécifications de produit des cristaux, et non du facteur de conversion entre les deux formes déclaré pour l’usine de Guolin, étant donné que ce facteur est sans rapport avec la teneur réelle en acide glyoxylique. Sur cette base, et compte tenu du poids moléculaire de l’acide glyoxylique monohydraté et de l’acide glyoxylique, la Commission a calculé que 1 576 kg de solution à 50 % contient la même quantité d’acide glyoxylique qu’un kilogramme de cristaux. Cette allégation a donc été rejetée.