Article considérant 73

(73) Aux considérants 206 et 207 du règlement provisoire, la Commission a exposé comment la sous-cotation des prix avait été déterminée. En particulier, elle a expliqué que les prix moyens pondérés par type de produit avaient été calculés sur une base «coût, assurance, fret» (CIF), en tenant compte des droits de douane et des coûts postérieurs à l’importation. La première étape de ce calcul a consisté à classer les exportations sous le numéro de contrôle de produit (NCP) approprié. En ce qui concerne les calculs de la sous-cotation, Xinjiang Guolin a contesté la reclassification de certaines transactions du NCP de qualité standard «S» au NCP de haute qualité «H». La société a fourni des certificats d’analyse montrant que les impuretés étaient telles que le produit devait relever du NCP «S». Par conséquent, l’allégation a été acceptée et toutes les transactions ont été classées sous le NCP «S».