Article considérant 168

(168) Après l’information finale, Ezz Steel a souligné une divergence dans l’approche de la Commission en ce qui concerne le calcul de la part de marché du volume des importations du produit concerné en provenance d’Égypte au cours de la période d’enquête. Selon ce producteur-exportateur, l’approche de la Commission consistant à prendre en considération la consommation totale sur le marché libre de l’Union plutôt que la consommation totale comme base de calcul de la part de marché des importations en provenance d’Égypte allait à l’encontre de la méthode adoptée dans le règlement de sauvegarde, qui incluait les ventes captives pour déterminer la consommation de toutes les catégories de produits, y compris les produits plats laminés à chaud.