Article considérant 186

(186) La Commission a rappelé que, comme expliqué au considérant 194 du règlement provisoire, la sous-cotation des prix au cours de la période d’enquête a été évaluée en comparant: les prix de vente moyens pondérés, par type de produit, facturés par les trois producteurs de l’Union à des acheteurs indépendants sur le marché libre de l’Union, ajustés au niveau départ usine; et les prix moyens pondérés correspondants au prix CIF frontière de l’Union, par type de produit importé provenant des producteurs des pays concernés ayant coopéré, facturés au premier acheteur indépendant sur le marché de l’Union, établis sur une base «coût, assurance, fret» (CIF) et dûment ajustés pour tenir compte des coûts postérieurs à l’importation. Bien que la sous-cotation des prix puisse avoir diverses causes, le calcul a été effectué sur la base des données vérifiées fournies par FHS.