Article considérant 208

(208) La Commission a renvoyé aux considérants 45 et 224 à 226 du règlement provisoire, où elle expliquait que tous les indicateurs de l’industrie de l’Union avaient été touchés, comme ceux de nombreuses autres industries, par la pandémie en 2020. La situation temporaire plus favorable observée en 2021 et 2022 était due à un déséquilibre inhabituel entre l’offre et la demande à la suite de la pandémie de COVID-19. Une fois que la situation entre l’offre et la demande s’est rééquilibrée, les producteurs de l’Union se sont retrouvés sous une nouvelle pression de la part des importations en provenance des pays concernés, ce qui a affecté leur part de marché et leurs performances économiques.