Article considérant 273

(273) Premièrement, l’Union entretient des relations commerciales mutuellement bénéfiques avec l’Égypte. La balance commerciale entre l’Égypte et l’Union s’est traduite par un excédent de 10,4 milliards de dollars en faveur de l’Union en 2023. En ce qui concerne les produits plats laminés à chaud, en particulier, le volume des importations de ces produits en provenance d’Égypte n’a représenté que 1,25 % de la consommation totale de produits plats laminés à chaud captifs et non captifs de l’Union au cours de la période d’enquête. En revanche, l’Égypte a ouvert ses frontières aux importations de produits plats laminés à chaud en provenance de l’Union, qui ont représenté entre [9-14] % de la consommation égyptienne entre 2021 et 2023. En outre, l’institution de mesures contredirait l’aide fournie par l’Union à l’Égypte au moyen de prêts macrofinanciers à court terme. L’institution de mesures antidumping sur les importations de produits plats laminés à chaud dans l’Union non seulement nuirait à l’industrie sidérurgique nationale égyptienne et à sa compétitivité internationale, mais elle aurait également une incidence négative sur l’économie nationale dans son ensemble, en contradiction flagrante avec les objectifs poursuivis par les prêts macrofinanciers accordés à l’Égypte par l’Union.