Article considérant 71

(71) En ce qui concerne le point a), EUROFER a fait valoir que les prix et les volumes à l’exportation pour le T2 2023 étaient anormalement élevés en raison d’une convergence de facteurs liés aux politiques et au marché, notamment les reports de quotas de sauvegarde, la structure saisonnière de la demande, la suppression des droits à l’exportation en novembre 2022 et l’extension de régimes incitatifs à l’exportation tels que RoDTEP. EUROFER a fait valoir que ces éléments créaient une distorsion temporaire qui aurait dû être corrigée soit en excluant le deuxième trimestre de 2023 du calcul du dumping, soit en adoptant une méthode de comparaison trimestrielle ou mensuelle au titre de l’article 2, paragraphe 11, du règlement de base.