(96) La Commission a soigneusement analysé l’ensemble des données pertinentes disponibles dans le dossier au sujet de tous les facteurs de production dans les trois pays représentatifs potentiels et a observé ce qui suit:
a) d’après la base de données GTA, les trois pays importent des quantités représentatives de la plupart des matières premières. Toutefois, pour un certain nombre d’articles (tels que les sables siliceux et le quartz, les pigments et l’argile), qui représentent ensemble environ 20 % des coûts de production d’un producteur intégré, la Turquie affiche des volumes d’importations considérablement plus élevés que le Brésil et la Thaïlande;
b) en outre, les importations en provenance de Chine représentaient une part importante des importations de la Thaïlande, soit environ 37 % du volume total importé, tandis que les importations brésiliennes et turques en provenance de Chine étaient négligeables (voir le tableau 1 ci-dessous). Aucune différence n’a été constatée en ce qui concerne la proportion des importations en provenance de Chine par rapport au reste du monde lors de la comparaison avec le Brésil et la Turquie. Au niveau des codes SH, la Commission a observé que, par rapport à la Turquie, le Brésil affichait une proportion plus élevée d’importations en provenance de Chine pour quatre codes SH (voir le tableau 1 ci-dessous);
c) lors de l’analyse des importations en provenance du reste du monde, sous l’angle de la quantité réellement importée, la Turquie a importé plus de 10 fois plus de kaolin (la principale matière première en quantité) et 4 fois plus de pigments en provenance du reste du monde que le Brésil. Quant à l’oxyde de zinc, le Brésil en a importé 5 fois plus que la Turquie.
Tableau 1
Facteurs de production — quantités importées au niveau SH6
| | BR Brésil | TH Thaïlande | TR Turquie | Exportations en provenance de Chine/du reste du monde
| | Reste du monde | Chine | Reste du monde | Chine | Reste du monde | Chine | BR | TR
| SH6 250510 | 2 601 958 | 401 951 | 72 265 007 | 59 221 466 | 858 671 767 | 144 634 | 15,4 % | 0,0 %
| SH6 2507 | 32 746 822 | 703 040 | 56 878 756 | 26 337 539 | 347 859 951 | 7 528 703 | 2,1 % | 2,2 %
| SH6 250810 | 80 378 719 | 1 466 098 | 111 787 710 | 35 005 923 | 7 955 919 | 681 033 | 1,8 % | 8,6 %
| SH6 250840 | 2 874 548 | 16 020 | 6 661 046 | 8 773 721 | 37 745 100 | 12 245 | 0,6 % | 0,0 %
| SH6 251010 | 1 310 945 933 | 0 | 6 | 304 | 578 086 691 | 1 | 0,0 % | 0,0 %
| SH6 252020 | 115 687 408 | 262 590 | 2 467 564 | 269 126 | 6 009 528 | 279 780 | 0,2 % | 4,7 %
| SH6 252910 | 1 685 879 | 0 | 38 178 349 | 633 002 | 42 969 410 | 606 | 0,0 % | 0,0 %
| SH6 253090 | 10 073 661 | 1 113 725 | 6 953 917 | 51 919 252 | 39 815 431 | 5 204 569 | 11,1 % | 13,1 %
| SH6 2817 | 12 978 710 | 21 349 | 7 107 747 | 1 854 908 | 2 171 753 | 40 501 | 0,2 % | 1,9 %
| SH6 283990 | 792 579 | 1 202 836 | 2 226 616 | 1 690 047 | 2 035 626 | 249 824 | 151,8 % | 12,3 %
| SH6 320710 | 1 866 880 | 2 991 261 | 5 937 003 | 1 939 579 | 20 878 965 | 1 670 139 | 160,2 % | 8,0 %
| SH6 320720 | 3 806 035 | 186 814 | 1 157 317 | 1 207 973 | 6 987 437 | 505 222 | 4,9 % | 7,2 %
| SH6 320740 | 14 727 116 | 91 346 | 8 220 802 | 809 321 | 17 036 899 | 41 459 | 0,6 % | 0,2 %
| SH6 490810 | 7 618 063 | 24 376 | 8 785 294 | 3 764 630 | 34 399 981 | 343 159 | 0,3 % | 1,0 %
| SH6 691110 | 6 329 | 43 714 | 10 657 | 302 096 | 923 | 82 | 690,7 % | 8,9 %
| SH6 320619 | 4 274 417 | 259 859 | 419 855 | 2 323 835 | 3 606 543 | 29 615 341 | 6,1 % | 821,2 %
| SH6 760310 | 471 296 | 105 000 | 195 286 | 33 202 | 1 362 822 | 18 519 | 22,3 % | 1,4 %
| Part globale des importations en provenance de Chine | 0,55 % | | 37,33 % | | 2,26 % | |