Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.271 et CA-2.272 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.270:
|
«CA
Canada
| CA-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2025 |
| CA-2.272 | N, P1 | | 15.9.2025» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.386 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.386 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.7.2025 | 25.9.2025»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.391 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.8.2025 | 17.9.2025»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1050 à US-2.1057 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1049:
|
«US
États-Unis
| US-2.1050 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1051 | N, P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1052 | N, P1 | | 13.9.2025 |
| US-2.1053 | N, P1 | | 16.9.2025 |
| US-2.1054 | N, P1 | | 16.9.2025 |
| US-2.1055 | N, P1 | | 22.9.2025 |
| US-2.1056 | N, P1 | | 22.9.2025 |
| US-2.1057 | N, P1 | | 23.9.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.271 et CA-2.272 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.270:
| «Canada | CA-2.271 |
Alberta — Latitude 53.95, Longitude -113.24
Les communes concernées sont:
3 km PZ: Redwater and Sturgeon
10km SZ: Bon Accord, Coronado, Fedorah, Gibbons, Opal, Redwater, Sturgeon, Thorhild, Waugh, and Westlock
| CA-2.272 |
Quebec — Latitude 45.24, Longitude -72.49
Les communes concernées sont:
3 km PZ: Brome, Knowlton, and Lac-Brome
10 km SZ: Bolton-Ouest, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, Foster, Fulford, Knowlton, Lac-Brome, Sutton, Shefford, and West Brom»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1050 à US-2.1057 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1049:
| «États-Unis | US-2.1050 |
State of Montana
Liberty 01
Liberty County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.0502799°W 48.2668325°N)
| US-2.1051 |
State of South Dakota
Jerauld 03
Jerauld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8783135°W 44.1322830°N)
| US-2.1052 |
State of South Dakota
McPherson 13
McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351890°W 45.6944596°N)
| US-2.1053 |
State of South Dakota
Beadle 20
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1433865°W 44.5700760°N)
| US-2.1054 |
State of Minnesota
Redwood 06
Redwood County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4904365°W 44.6206586°N)
| US-2.1055 |
State of Minnesota
Redwood 07
Redwood County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4899659°W 44.6199986°N)
| US-2.1056 |
State of Minnesota
Blue Earth 05
Blue Earth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8555959°W 44.0420843°N)
| US-2.1057 |
State of Minnesota
Stearns 26
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7980423°W 45.7165948°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.271 et CA-2.272 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.270:
|
«CA
Canada
| CA-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2025 |
| GBM | P1 | | 15.9.2025 |
| CA-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2025 |
| GBM | P1 | | 15.9.2025» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.386 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.386 | POU, RAT | N, P1 | | 30.7.2025 | 25.9.2025
| GBM | P1 | | 30.7.2025 | 25.9.2025»
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.391 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 8.8.2025 | 17.9.2025
| GBM | P1 | | 8.8.2025 | 17.9.2025»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1050 à US-2.1057 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1049:
|
«US
États-Unis
| US-2.1050 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 |
| GBM | P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1051 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 |
| GBM | P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1052 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2025 |
| GBM | P1 | | 13.9.2025 |
| US-2.1053 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2025 |
| GBM | P1 | | 16.9.2025 |
| US-2.1054 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2025 |
| GBM | P1 | | 16.9.2025 |
| US-2.1055 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2025 |
| GBM | P1 | | 22.9.2025 |
| US-2.1056 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2025 |
| GBM | P1 | | 22.9.2025 |
| US-2.1057 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2025 |
| GBM | P1 | | 23.9.2025» |