L’annexe I du règlement (CE) no 765/2006 est modifiée comme suit:
1) Les personnes physiques suivantes sont ajoutées à la liste figurant à la section «A. Personnes physiques visées à l’article 2, paragraphe 1»:
| | Noms (Translittération du nom biélorusse) (Translittération du nom russe) | Noms (en biélorusse) (en russe) | Informations d’identification | Motifs de l’inscription sur la liste | Date d’inscription
| «313. | Ilya Valerievich IKAN |
Iлля Валер’евіч IКАН
Илья Валерьевич ИКАН
|
Fonction: président de Belneftekhim, membre du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de la République de Biélorussie
Date de naissance: 10.1.1981
Lieu de naissance: Pchelnik, district de Borisov, région/oblast de Minsk, ex-URSS (actuellement Biélorussie)
Nationalité: biélorusse
Sexe: masculin
Entités associées: Belneftekhim
|
Ilya Ikan est le président de l’entreprise d’État biélorusse pour le pétrole et la chimie (Belneftekhim).
Belneftekhim est l’un des plus grands complexes industriels de la République de Biélorussie et consiste en plusieurs autres entreprises d’État constituées en 1997. Aliaksandr Loukachenka considère Belneftekhim comme étant l’une des entreprises les plus importantes et stratégiques de Biélorussie.
En particulier, Belneftekhim représente un atout fondamental pour l’économie et la politique étrangère biélorusses, notamment en ce qui concerne la coopération entre la Russie et la Biélorussie pour la mise en place d’un marché pétrolier commun. Des consultations régulières sont organisées entre l’entreprise et le président Loukachenka. Belneftekhim bénéficie du soutien apporté par le régime de Loukachenka, en particulier en ce qui concerne les effets des sanctions. Belneftekhim tire donc profit du régime de Loukachenka et le soutient.
En tant que président de Belneftekhim, Ilya Ikan tire profit du régime de Loukachenka et le soutient.
| 23.10.2025
| 314. |
Yuri Ivanovich PREDKO
alias Yuriy Ivanovich PREDKO
| Юрий Иванович ПРЕДКО |
Fonction: directeur général de l’OJSC Horizont
Date de naissance: 1964
Lieu de naissance: Biélorussie
Nationalité: biélorusse
Sexe: masculin
Entités associées: Horizont Holding, ICT Horizont
|
Yuri Predko est le directeur général de l’OJSC “Management Company of the Holding Horizont” qui est l’un des plus grands fabricants d’appareils électroniques et d’appareils ménagers grand public en République de Biélorussie. Elle est la société gestionnaire d’Horizont Holding.
Horizont Holding est une holding diversifiée comptant parmi les plus grandes et connaissant l’une des expansions les plus dynamiques en République de Biélorussie, ses activités couvrant un large éventail de domaines. Les activités d’Horizont Holding sont mises en œuvre selon les instructions d’Aliaksandr Loukachenka.
ICT Horizont, qui fait partie de Horizont Holding, est l’une des entreprises les plus importantes de développement et de production de matériels électroniques spéciaux en République de Biélorussie. Elle développe et produit des biens spéciaux et à double usage, tels que, par exemple, des dispositifs de vision vidéo pour véhicules blindés. ICT Horizont collabore avec le ministère de la défense de la République de Biélorussie en vue de créer et de moderniser des modèles d’équipements de champ de tir, selon les exigences des forces armées en matière d’entraînement de formations et d’unité militaires.
En outre, ICT Horizont participe au programme scientifique et technique “Intelavto” de l’État de l’Union (Russie et Biélorussie). Ce programme a été approuvé par le Conseil des ministres de la République de Biélorussie.
Par conséquent, Yuri Predko est associé à des entités faisant partie du complexe militaro-industriel biélorusse, de par sa participation au développement de technologies et d’équipements militaires.
| 23.10.2025»
2) Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste figurant à la section «B. Personnes morales, entités et organismes visés à l’article 2, paragraphe 1»:
| | Noms (Translittération du nom biélorusse) (Translittération du nom russe) | Noms (en biélorusse) (en russe) | Informations d’identification | Motifs de l’inscription sur la liste | Date d’inscription
| «56. |
JSC Holography Industry
ZAT Galagrafichnaya Industryya
ZAO Golograficheskaya Industriya
|
Закрытае акцыянернае таварыства “ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ”
Закрытое акционерное общество “ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ”
|
Adresse: Kalinina 12, Minsk, Biélorussie
Numéro d’enregistrement: 101482057
Date d’enregistrement: 7.5.1998
Numéro de téléphone: +375 266 01 31, +375 266 34 17
Adresse électronique: info@holography.by
Site internet: www.holography.by
|
JSC Holography Industry est le premier producteur biélorusse d’hologrammes et de cristallogrammes de sécurité. Dans le cadre de la législation biélorusse, des autocollants holographiques de sécurité sont apposés sur les vignettes fiscales, y compris celles des boissons alcoolisées, une large gamme de biens de consommation, les caisses enregistreuses et les machines à sous. Cela génère une demande importante de produits de JSC Holography Industry.
JSC Holography Industry entretient des relations commerciales étroites avec des entités étatiques, dont certaines en sont actionnaires. Ces relations étroites découlent en partie du don d’actions à l’État auquel a procédé l’ancien associé du fondateur de l’entreprise. En contrepartie, l’État a passé des commandes auprès de l’entreprise.
JSC Holography Industry tire donc profit du régime de Loukachenka.
| 23.10.2025
| 57. |
ICT Horizont
Autres dénominations: Research Unitary Enterprise “INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT”
ou DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT
ou UE “Institute of Digital Television Horizon”
ou Chelyabinsk Institute of Digital television “Horizont”
|
Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства “IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ”
Autres dénominations: Унітарнае прадпрыемства “IЛТ ГАРЫЗОНТ”
Унитарное предприятие “ИЦТ ГОРИЗОНТ”
ou Научно-исследовательское унитарное предприятие “ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ”
|
Adresse: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Biélorussie
Type d’entité: entreprise d’État
Numéro d’enregistrement: 100085149
OKPO: 37406850
Date d’enregistrement: 26.11.1991
Lieu d’enregistrement: Biélorussie
Numéros de téléphone: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00
Télécopieur: +375 17 288 11 82
Adresse électronique: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by
Site internet: https://h-rnd.by/
|
ICT Horizont est une entreprise biélorusse, et l’un des centres de haute technologie les plus avancés du pays. ICT Horizont est l’une des entreprises les plus importantes de développement et de production de matériels électroniques spéciaux en République de Biélorussie.
Elle développe et produit des biens spéciaux et à double usage, tels que des dispositifs de vision vidéo pour véhicules blindés. ICT Horizont collabore avec le ministère de la défense de la République de Biélorussie en vue de créer et de moderniser des équipements de champ de tir, conformément aux exigences des forces armées.
En outre, ICT Horizont participe au programme technico-scientifique “Intelavto”, qui vise à créer des composants et systèmes numériques et électroniques de haute technologie pour des véhicules de transport spéciaux et à double usage. Ce programme a été approuvé par le Conseil des ministres de la République de Biélorussie.
ICT Horizont fait donc partie du complexe militaro-industriel biélorusse de par sa participation au développement de technologies et d’équipements militaires.
| 23.10.2025
| 58. |
Horizont Holding
Autres dénominations: Horizon Holding
ou OJSC N Holding
ou The Horizon Group of Companies
|
Xолдынга “Гарызонт”
Холдинг “Горизонт”
Autres dénominations: ОАО “Н Холдинг”
ou Группа компаний “Горизонт”
|
Adresse: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Biélorussie
Type d’entité: société holding
Numéro d’enregistrement: 101050240
Date d’enregistrement: 2010
Lieu d’enregistrement: Biélorussie
Principal établissement: Minsk, Biélorussie
Numéro de téléphone: +375 (17) 226 36 01
Télécopieur: +375 (17) 303 76 07
Adresse électronique: info@h-tv.by
Site internet: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/
Entités associées: ICT Horizont
Personne associée: Yuri Ivanovich Predko
|
Horizont Holding est une société holding biélorusse. Horizont Holding est l’une des plus grandes holdings diversifiées de la République de Biélorussie et figure parmi celles qui connaissent l’une des expansions les plus dynamiques, ses activités couvrant un large éventail de domaines d’activité. Elle a été décrite comme étant l’une des sociétés phares du secteur industriel de Minsk. Les projets menés par Horizont Holding sont mis en œuvre selon les instructions d’Aliaksandr Loukachenka.
ICT Horizont fait partie d’Horizont Holding. ICT Horizont est l’une des entreprises les plus importantes dans le développement et la production de matériels électroniques spéciaux en République de Biélorussie.
La société développe et produit des biens spéciaux et à double usage, tels que, par exemple, des dispositifs de vision vidéos pour véhicules blindés. ICT Horizont collabore avec le ministère de la défense de la République de Biélorussie en vue de créer et de moderniser des modèles d’équipements de champ de tir, selon les exigences des forces armées en matière d’entrainement de formations et d’unité militaires.
En outre, ICT Horizont participe au programme technico-scientifique de l’État de l’Union (Russie et la Biélorussie) “Intelavto”, qui vise à créer des composants et systèmes numériques et électroniques de haute technologie pour des véhicules de transport spéciaux et à double usage. Ce programme a été approuvé par le Conseil des ministres de la République de Biélorussie.
Horizont Holding soutient donc le régime de Loukachenka. Elle est en outre associée à ICT Horizont, qui fait partie du complexe militaro-industriel biélorusse, y compris de par sa participation au développement de technologies et d’équipements militaires.
| 23.10.2025»