Article considérant 13

(13) Les informations et le temps nécessaires à la préparation de l’arrivée de la personne devant être transférée par les États membres de destination dépendent de la question de savoir si le transfert est effectué sur une base volontaire, sous la forme d’un départ contrôlé ou sous escorte. Compte tenu des différences entre ces trois types de transferts, et en vue d’assurer l’échange efficace des informations entre les États membres et l’exécution rapide des décisions de transfert, il est nécessaire d’établir des méthodes uniformes de consultation et d’échange d’informations pour chaque type de transfert, notamment en ce qui concerne les délais, applicables également aux situations dans lesquelles un État membre fait preuve d’inaction.