Article considérant 8

(8) Étant donné que les technologies spécifiquement développées pour le matériel roulant de fret, telles que l’attelage automatique numérique, présentent des caractéristiques mécaniques différentes ainsi que des fonctions numériques, qui se rapportent à la surveillance du fret mais aussi à la protection et au contrôle des trains, il est essentiel que toutes les exigences relatives à la compatibilité avec les équipements «sol» de détection des trains soient respectées. Il convient donc de définir les modalités d’intégration d’éventuelles exigences futures, telles que l’introduction de l’attelage automatique numérique, pour le transport de marchandises aussi bien dangereuses que non dangereuses en assurant un niveau de sécurité équivalent ou supérieur.