La partie E de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 est modifiée comme suit:
a) dans la catégorie 14.1.4 («Boissons aromatisées»), la ligne relative au E 999 «Extraits de quillaia» est remplacée par le texte suivant:
| | «E 999 | Extrait de quillaia | 170 | (45) |
(45): Exprimé en saponines»;
b) dans la catégorie 14.2.3 («Cidre et poiré»), la ligne relative au E 999 «Extraits de quillaia» est remplacée par le texte suivant:
| | «E 999 | Extrait de quillaia | 170 | (45) | à l’exclusion du cidre bouché, du cydr jakościowy, du perry jakościowe, du cydr lodowy, du perry lodowe
(45): Exprimé en saponines»;
c) dans la catégorie 17.1 («Compléments alimentaires sous forme solide, à l’exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge»), la ligne suivante est insérée après la ligne relative au E 969:
| | «E 999 | Extrait de quillaia | 3350 | (45) |
(45): Exprimé en saponines»;
d) dans la catégorie 17.2 («Compléments alimentaires sous forme liquide, à l’exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge»), la ligne suivante est insérée après la ligne relative au E 969:
| | «E 999 | Extrait de quillaia | 3350 | (45) |
(45): Exprimé en saponines».