Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.273 et CA-2.274 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.272:
|
«CA
Canada
| CA-2.273 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2025 |
| CA-2.274 | N, P1 | | 2.10.2025» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.392 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.392 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.8.2025 | 3.10.2025»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.393 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.392:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.393 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2025» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1028 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1028 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2025 | 23.9.2025»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1030 et US-2.1031 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1030 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2025 | 5.10.2025
| US-2.1031 | N, P1 | | 5.5.2025 | 2.10.2025»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1041 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1041 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.8.2025 | 6.10.2025»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1058 à US-2.1062 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1057:
|
«US
États-Unis
| US-2.1058 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2025 |
| US-2.1059 | N, P1 | | 26.9.2025 |
| US-2.1060 | N, P1 | | 25.9.2025 |
| US-2.1061 | N, P1 | | 26.9.2025 |
| US-2.1062 | N, P1 | | 25.9.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.273 et CA-2.274 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.272:
| «Canada | CA-2.273 |
Saskatchewan — Latitude 52.21, Longitude – 105.14
The municipalities involved are:
3 km PZ: Burton Lake and Humboldt
10km SZ: Carmel, Fulda, Humboldt, Marysburg, Mount Carmel, Muenster, and St Peter
| CA-2.274 |
Alberta — Latitude 49.46, Longitude – 112.6
The municipalities involved are:
3 km PZ: BRaymond and Warner
10km SZ: Cardston, Magrath, Raymond, Warner, and Welling»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.393 est ajoutée après la description de la zone GB-2.392:
| «Royaume-Uni | GB-2.393 |
near Wetheral, Cumberland, Cumbria, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.87 and Long: W2.78»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1058 à US-2.1062 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1057:
| «États-Unis | US-2.1058 |
State of South Dakota
Hamlin 06
Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.9547919°W 44.8050121°N)
| US-2.1059 |
State of South Dakota
McPherson 14
McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.5106187°W 45.7228060°N)
| US-2.1060 |
State of Minnesota
Blue Earth 06
Blue Earth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8617646°W 44.0360845°N)
| US-2.1061 |
State of Minnesota
Le Suer 05
Le Suer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7683683°W 44.4333860°N)
| US-2.1062 |
State of Wisconsin
Jefferson 03
Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6348938°W 42.9711631°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.273 et CA-2.274 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.272:
|
«CA
Canada
| CA-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2025 |
| GBM | P1 | | 1.10.2025 |
| CA-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 2.10.2025 |
| GBM | P1 | | 2.10.2025» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.392 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2025 | 3.10.2025
| GBM | P1 | | 31.8.2025 | 3.10.2025»
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.393 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.392:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.393 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2025 |
| GBM | P1 | | 28.9.2025» |
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1028 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1028 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2025 | 23.9.2025
| GBM | P1 | | 24.4.2025 | 23.9.2025»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1030 et US-2.1031 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1030 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2025 | 5.10.2025
| GBM | P1 | | 2.5.2025 | 5.10.2025
| US-2.1031 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2025 | 2.10.2025
| GBM | P1 | | 5.5.2025 | 2.10.2025»
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1041 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1041 | POU, RAT | N, P1 | | 15.8.2025 | 6.10.2025
| GBM | P1 | | 15.8.2025 | 6.10.2025»
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1058 à US-2.1062 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1057:
|
«US
États-Unis
| US-2.1058 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2025 |
| GBM | P1 | | 24.9.2025 |
| US-2.1059 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2025 |
| GBM | P1 | | 26.9.2025 |
| US-2.1060 | POU, RAT | N, P1 | | 25.9.2025 |
| GBM | P1 | | 25.9.2025 |
| US-2.1061 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2025 |
| GBM | P1 | | 26.9.2025 |
| US-2.1062 | POU, RAT | N, P1 | | 25.9.2025 |
| GBM | P1 | | 25.9.2025» |