Règlement d’exécution (UE) 2025/2123 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 14/10/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2123
IntituléANNEXE
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2123
VersionVersion d'origine (CELEX 32025R2123)
RéférenceAnnexe du règlement d’exécution (UE) 2025/2123EUR-Lex →

Les données d’identification des entrées suivantes figurant dans la rubrique «Personnes physiques» de l’annexe I du règlement (CE) no 881/2002 sont modifiées comme suit:

1) «Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed [alias a) Es Sayed, Kader, b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed]. Né le 26.12.1962 en Égypte. Nationalité: égyptienne. Renseignements complémentaires: a) code italien d’identification fiscale: SSYBLK62T26Z336L, b) recherché par la justice italienne. Date de la désignation visée à l’article 2 bis, paragraphe 4, point b): 24.4.2002.»

est remplacée par le texte suivant:

«Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (graphie d’origine: عبد القادر محمود محمد السيد) [pseudonymes fiables: a) Es Sayed, Kader; b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed]. Né le 26.12.1962 en Égypte. Nationalité: égyptienne. Renseignements complémentaires: a) code italien d’identification fiscale: SSYBLK62T26Z336L; b) recherché par la justice italienn; c) aurait été tué dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan en 2012. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 24.4.2002.».

2) «Aris Sumarsono [pseudonymes fiables: a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; pseudonymes peu fiables: a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman]. Date de naissance: 19.4.1963. Lieu de naissance: village de Gebang, Masaran, Sragen, Central Java, Indonésie. Nationalité: indonésienne. Addresses: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonésie, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonésie. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 16.5.2005.»

est remplacée par le texte suivant:

«Aris Sumarsono [pseudonymes fiables: a) Zulkarnan; b) Zulkarnain; c) Zulkarnin; d) Arif Sunarso; e) Zulkarnaen; f) Aris Sunarso; g) Ustad Daud Zulkarnaen; pseudonymes peu fiables: a) Murshid; b) Daud; c) Pak Ud; d) Mbah Zul; e) Zainal Arifin; f) Zul; g) Abdullah Abdurrahman; h) Abdul; i) Abdurrahman]. Date de naissance: 19.4.1963. Lieu de naissance: village de Gebang, Masaran, Sragen, Central Java, Indonésie. Nationalité: indonésienne. Addresses: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonésie; b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonésie. Renseignements complémentaires: a été condamné à 15 ans de prison en Indonésie en janvier 2022. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 16.5.2005.».

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025R2123. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).