Article considérant 34

(34) Un importateur (Kohlhage) a demandé à la Commission d’examiner la distinction entre les différents produits et méthodes de production, en faisant valoir que certains produits nécessitaient des étapes supplémentaires, telles que le tréfilage, le formage à froid du boulon, le filetage partiel du boulon, l’usinage de caractéristiques personnalisées sur le boulon, ainsi que le placage avec un alliage de zinc et de fer. Bien qu’ils soient classés sous le même code douanier, ces produits ont des coûts de fabrication nettement plus élevés que les tiges et les goujons filetés faisant l’objet de l’enquête. L’importateur a fait valoir que ces produits devaient être exclus de la définition du produit et a affirmé que la Commission n’avait pas fourni de calcul comparatif ni de preuve du dumping pour ces différents types de produits.