Article considérant 35

(35) Le fait qu’un produit puisse être fabriqué selon différents procédés de fabrication n’est pas intrinsèquement pertinent pour la définition du produit soumis à une enquête. En l’espèce, les étapes de production supplémentaires citées par l’importateur étaient déjà décrites dans la plainte initiale. En outre, l’enquête a confirmé que les produits importés présentaient des caractéristiques physiques et techniques similaires et étaient destinés aux mêmes utilisations finales de base. Des caractéristiques spécifiques distinguant les produits soumis à l’enquête (par exemple le revêtement et d’autres variations) sont déjà prises en compte dans les types de produits déclarés par les producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon, pour lesquels des marges de dumping sont calculées.