Article considérant 11

(11) Afin de simplifier le respect des exigences de précision et de réduire ainsi la charge du développement pesant sur les constructeurs, seul le contrôle de la précision doit d’abord être effectué pour certains carburants et méthodes d’essai. En cas de surveillance de la précision, les exigences de précision concernant la déclaration de conformité ne devraient pas s’appliquer, et une procédure de vérification statistique ne devrait pas être réalisée lorsque le paramètre enregistré ne se situe pas entre les limites inférieure et supérieure de précision au cours d’une procédure d’essai. Cependant, le constructeur devrait fournir les valeurs les plus précises qui peuvent être obtenues par le système de mesure et de calcul des unités de commande du véhicule.