Article considérant 5

(5) Afin d’évaluer les profils de missions et les conditions de charge utile pendant la durée de vie des véhicules, reflétant ainsi l’utilité des véhicules lourds sur la route et permettant une comparaison avec les conditions simulées, pendant toute la durée de vie du véhicule, les valeurs de consommation de carburant et d’énergie électrique et de distance cumulées à intervalles déterminés devraient être enregistrées à la fin de chaque intervalle sur l’unité de commande concernée, dans un format où les paramètres sont indexés selon la masse totale moyenne du véhicule et la vitesse moyenne déterminée pour cet intervalle. Les valeurs cumulées de consommation de carburant et d’énergie électrique et de distance devraient être réinitialisées à la fin de chaque intervalle afin de garantir que seules les valeurs cumulées au cours d’un seul intervalle sont prises en considération. En revanche, la vitesse et la masse totale peuvent être indiquées sur la base de l’intervalle précédent, étant donné que ces valeurs sont utilisées pour indexer les paramètres cumulés.