Article considérant 2

(2) En tant que responsables des activités de l’examinateur externe, les membres de la direction générale et du conseil d’administration doivent posséder des compétences, des qualifications professionnelles et une expérience suffisantes. Toute évaluation visant à déterminer si ces compétences, ces qualifications professionnelles et cette expérience sont suffisantes doit inclure un examen du curriculum vitæ de tous les membres de la direction générale et du conseil d’administration, qui doit contenir des informations à jour sur leurs études, leur formation et leur historique de carrière. Cette évaluation doit aussi tenir compte de la composition et de la diversité globales de la direction générale et du conseil d’administration, ainsi que des compétences, des qualifications professionnelles et de l’expérience que possèdent collectivement leurs membres et qui sont utiles pour les activités de l’examinateur externe et la gestion des risques auxquels il est exposé.