Article considérant 3

(3) Pour garantir la continuité et la régularité des examens externes qu’il effectue, un examinateur externe doit employer un nombre approprié d’analystes, de salariés et de personnes participant directement à ses activités d’évaluation. Il convient, pour s’en assurer, de disposer d’informations sur ses effectifs dans ces différentes catégories de personnel. Ces informations doivent inclure le nombre de ses contrats à durée indéterminée et de ses contrats temporaires, ses probables futures activités d’évaluation et les raisons pour lesquelles il juge ses ressources analytiques suffisantes.