Règlement d’exécution (UE) 2025/2196 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 17/10/2025, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02025R2196-20251112 du 12/11/2025, la plus récente en français).

TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2196
IntituléANNEXE I
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2196
VersionVersion d'origine (CELEX 02025R2196-20251112)
RéférenceAnnexe I du règlement d’exécution (UE) 2025/2196EUR-Lex →

Tableau 1

Codes alpha-3 de présentation des produits

| Code alpha-3 de présentation du produit | Présentation | Description

| CBF | Double filet de cabillaud avec peau (escalado) | HEA (étêté) avec peau, arête intramusculaire et queue

| CLA | Pinces | Pinces uniquement

| DWT | Code CICTA | Suppression des viscères et des branchies, étêté partiellement, suppression des nageoires

| FIL | En filets | HEA+GUT (éviscéré)+TLD(équeuté)+sans arêtes; chaque poisson génère deux filets qui ne sont pas reliés entre eux

| FIS | En filets et filets sans peau | FIL+SKI (sans peau); chaque poisson génère deux filets qui ne sont pas reliés entre eux

| FSB | En filets, avec peau et arêtes | En filets, avec peau et arêtes

| FSP | En filets, dépouillé avec arête intramusculaire | En filets, suppression de la peau, avec arête intramusculaire

| GHT | Éviscéré, étêté et équeuté | GUH (éviscéré et étêté)+TLD

| GUG | Éviscéré et sans branchies | Suppression des viscères et des branchies

| GUH | Éviscéré et étêté | Suppression des viscères et de la tête

| GUL | Éviscéré, avec le foie | GUT, avec les parties du foie

| GUS | Éviscéré, étêté et sans peau | GUH+SKI

| GUT | Éviscéré | Suppression de tous les viscères

| HEA | Étêté | Suppression de la tête

| JAP | Découpe japonaise | Découpe transversale avec retrait de toutes les parties situées entre la tête et l’abdomen

| JAT | Découpe japonaise et équeuté | Découpe japonaise avec suppression de la queue

| LAP | Lappen | Double filet, HEA, avec peau+queue+nageoires

| LVR | Foie | Foie seul. En cas de présentation collective, utiliser le code LVR-C

| OTH | Autres | Toute autre présentation

| ROE | Œuf(s) | Œuf(s) seul(s) en cas de présentation collective, utiliser le code ROE-C

| SAD | Salé à sec | Étêté avec peau, arête intramusculaire et queue et salé directement

| SAL | Légèrement salé en saumure | CBF+salé

| SGH | Salé, éviscéré et étêté | GUH+salé

| SGT | Salé et éviscéré | GUT+salé

| SKI | Dépouillé | Sans peau

| SUR | Surimi | Surimi

| TAL | Queue | Queues seules

| TLD | Équeuté | Sans queue

| TNG | Langue | Langue seule. En cas de présentation collective, utiliser le code TNG-C

| TUB | Corps cylindrique uniquement | Corps cylindrique uniquement (calmar)

| WHL | Entier | Non transformé

| WNG | Ailerons | Ailerons seuls

Tableau 2

État de transformation

| Code | État

| ALI | Vivant

| BOI | Ébouillanté

| DRI | Séché

| FRE | Frais

| FRO | Congelé

| SAL | Salé

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02025R2196-20251112. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).