(2) Les règles prévues par le présent règlement sont liées sur le fond et nombre d’entre elles sont destinées à être appliquées conjointement. Par souci de simplicité, et pour faciliter l’application des règles et éviter leur multiplication, il convient que les règles soient fixées dans un seul et même acte plutôt que dans une série d’actes distincts qui se référeraient abondamment les uns aux autres et risqueraient d’être redondants.
Règlement d’exécution (UE) 2025/2196 · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/10/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2196
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2196
Versionacte d'origine du 17/10/2025 (CELEX 32025R2196)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.