Article considérant 127

(127) La Commission a fait observer que ses conclusions relatives à l’existence de circonstances durables liées au dumping n’étaient pas fondées sur la demande, mais sur les résultats de l’enquête, tant au niveau macroéconomique qu’au niveau des producteurs-exportateurs ayant coopéré, qui représentaient 72 % du total des exportations vers l’Union au cours de la PER. L’enquête a révélé une augmentation notable des exportations, du nombre de producteurs-exportateurs, des capacités de production et des capacités inutilisées (voir les considérants 121 à 123). Bien qu’une augmentation des exportations ou l’existence de politiques gouvernementales pertinentes puisse, à elle seule, ne pas toujours constituer un motif suffisant pour conclure à l’existence de circonstances durables liées au dumping, en l’espèce, l’ampleur de l’augmentation étaye ses conclusions exposées ci-dessus. Dès lors, ces arguments ont été rejetés.