Article considérant 101

(101) La Commission a constaté que certaines données figurant dans les statistiques communiquées qui étaient exprimées dans l’unité supplémentaire (c.-à-d. en m3) étaient faussées. À des fins de comparaison, la Commission a donc décidé de convertir en m3 le poids déclaré (en tonnes), car c’était un ensemble de données plus fiable et plus stable. La conversion était basée sur la densité des panneaux, calculée sur la base du poids divisé par l’unité supplémentaire. Pour le Brésil, le poids déclaré en tonnes a été converti en m3 sur la base de la densité moyenne déclarée par les producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon; pour les autres pays, la densité moyenne standard du secteur a été utilisée.