Article considérant 149

(149) La PTIA a fait valoir que le volume des importations en provenance d’autres pays tiers avait beaucoup plus augmenté que le volume des importations en provenance du Brésil. Elle a soutenu que ces importations en provenance de pays tiers devaient être prises en considération dans l’analyse du lien de causalité, étant donné qu’elles exercent également une pression sur les prix du marché et nuisent aux performances de l’industrie de l’Union. La PTIA a aussi fait valoir que l’utilisation de périodes atypiques telles que la reprise post-pandémie (2021) pour la détermination du préjudice donnait à tort l’impression d’un préjudice plus important que celui réellement subi.