Article considérant 168

(168) Toutefois, les ventes à l’exportation de l’industrie de l’Union ne représentent qu’une part limitée des ventes globales de celle-ci, ce qui signifie que, si la baisse des exportations a pu contribuer dans une certaine mesure aux difficultés rencontrées par l’industrie de l’Union, il est peu probable qu’elle ait eu une incidence importante sur les tendances plus générales touchant ladite industrie. La Commission a donc conclu que l’incidence globale de la réduction des exportations sur le préjudice subi par l’industrie de l’Union ne pouvait pas atténuer le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du Brésil et ledit préjudice.