Article considérant 176

(176) La Commission a estimé que la hausse des coûts de l’énergie avait effectivement eu une incidence sur l’augmentation des coûts de production des producteurs de l’Union. Toutefois, cette incidence n’a pas été déterminante. Les producteurs de l’Union produisaient en partie leur propre énergie à partir de la biomasse (copeaux, écorces, sciures, placages défectueux). En outre, certains producteurs de l’Union avaient pris des mesures pour se protéger contre les risques liés aux fluctuations des coûts externes de l’électricité au cours de la période d’enquête. Dès lors, l’accroissement des coûts de l’énergie n’a que peu contribué à l’augmentation des coûts au cours de la période considérée. L’industrie de l’Union a donc été relativement bien protégée contre la crise énergétique. Par ailleurs, les coûts de l’énergie représentaient moins de 11 % du coût de production. Enfin, dans des conditions de concurrence équitables, l’industrie de l’Union aurait été en mesure de répercuter cette hausse modérée du coût de production sur ses clients, ce qu’elle n’a pas pu faire en raison du blocage des prix causé par les importations en provenance du Brésil.