Article considérant 189

(189) Concernant la baisse de la consommation et la hausse des coûts de production, l’industrie de l’Union a rencontré des difficultés au cours de la période considérée. Sans la pression exercée sur les prix par les importations faisant l’objet d’un dumping, l’industrie aurait pu ajuster ses prix pour tenir compte de la hausse des coûts et répondre plus efficacement à l’évolution des conditions du marché. Comme indiqué précédemment, les importations faisant l’objet d’un dumping ne devraient pas empêcher les producteurs de l’Union de répercuter les augmentations de coûts sur leurs prix. Par conséquent, même si l’industrie a été confrontée à des difficultés liées à la hausse des coûts et à la baisse de la demande, il a été déterminé que ces facteurs n’ont pas atténué le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du Brésil et le préjudice subi par l’industrie de l’Union.