(46) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination provisoire de l’existence d’un dumping, du préjudice en résultant et de l’intérêt de l’Union. Conformément à l’article 16 du règlement de base, des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
Producteurs de l’Union
— UPM Plywood Oy, Lahti, Finlande (ci-après «UPM»),
— Paged Plywood S.A., Morąg, Pologne (ci-après «Paged»),
— SAS Thebault Plyland, Solférino, France (ci-après «Thebault»);
Importateur
— Altripan NV, Anvers, Belgique (ci-après «Altripan»);
Producteurs-exportateurs établis au Brésil
— Indústria de Compensados Sudati Ltda, Palmas, Paraná, Brésil,
— Conply Indústria de Compensados Ltda, Palmas, Paraná, Brésil,
— Indústria de Compensados Guararapes Ltda, Palmas, Paraná, Brésil,
— Nereu Rodrigues & Cia Ltda, Correia Pinto, Santa Catarina, Brésil, et sa société de vente liée.