Article considérant 58

(58) La Commission a constaté que, même dans le cas d’une seule essence de bois, il existe des différences de qualité puisqu’il s’agit d’un matériau naturel. C’est ce qu’exprime le NCP. Toutefois, la Commission a constaté que le pin et l’épicéa sont souvent utilisés de manière interchangeable. Le fait que ces deux essences appartiennent à la famille plus large du bois de conifères, connu pour sa couleur plus claire, sa relative facilité de mise en œuvre et sa structure poreuse simplifiée, se traduit par des propriétés physiques, des méthodes de production et des applications commerciales similaires. De manière significative, la teneur en résine de l’épicéa et du pin est relativement élevée, ce qui a une incidence sur leur durabilité et leur facilité d’utilisation dans des applications similaires.